De BFS, bezorgd om de goede ordening van het Brussels hoofdstedelijk gewest en zijn uitstraling, heeft beslist om de aandacht te trekken van het publiek, van de professionelen van stedebouw en het openbaar bestuur mbt de realisaties binnen stedebouw of ruimtelijke ordening, die een geselecteerde jury als voorbeelden zou kunnen weerhouden.

De gekozen aanpak is dus om een voltooide realisatie te waarderen: waarschijnlijk een onvolmaakte realisatie maar die het waardig is om naar voor te worden geschoven om zijn kwaliteiten, zijn aanpak en zijn resultaat.

De BFS hoopt zo dat deze betekenisvolle voorbeelden zullen dienen om een proces aan te moedigen van ontwikkeling en harmonische integratie van de essentiële functies van een stad-regio met Europese roeping.

Om haar doel te bereiken, geeft de BFS om de twee à drie jaar, de « Gouden regels» van stedebouw onder de vorm van een trofee om één of meerdere realisaties te bekronen in één of meerdere prijscategorieën opgenomen in de lijst hieronder.

Omdat het een stedebouw prijs betreft, is het niet enkel de wezenlijke kwaliteit van het werk dat in overweging genomen wordt maar ook haar aanwezigheid, haar inschrijving, haar geschiktheid in de stedelijke omgeving in de welke zij is gevestigd.

Categorie 1 : Prijs van een nieuwbouwproject of – complex.

Catégorie 2 : Prijs van een gerenoveerd, verbouwd of herbestemd project of complex.

Catégorie 3 : Prijs van een project of van een exploitatie van een publieke ruimte of een groene zone (belichting, beplanting, verkeer, stedelijk design).

Catégorie 4 : Prijs van de mobiliteit in de brede zin van het woord en bijdragend aan een kwalitatieve stedebouw.

Catégorie 5 : De grote prijs van de gouden regels.  Deze prijs kan ofwel toegewezen worden aan een werk vermeld in één van de categorieën hierboven, ofwel de bekroning zijn van een persoonlijkheid voor zijn daden of beschouwingen.

Verscheidene laureaten kunnen weerhouden worden per categorie.